Die Schneekönigin
von Hans Christian Andersen
Erzählt von Ulrich Noethen
Textbearbeitung und Regie Annelie Knoblauch
Als Hörbuch erschienen im Hörverlag München 2010

Wer kennt es nicht, das weltberühmte Märchen von der Schneekönigin: Die kleine Gerda begibt sich auf eine abenteuerliche Suche nach Kay, ihrem besten Freund. Durch den bösen Zauber der Schneekönigin ist er seines Verstandes und seines eigenen Willens beraubt und in die eisigen Weiten Finnmarks entführt worden. Auf ihrem langen, gefahrvollen Weg begegnet Gerda geheimnisvollen Zauberwesen, sprechenden Tieren und Pflanzen, wilden Räubern – und einem ungeahnt mutigen Ich in ihr selbst. Ulrich Noethen bezaubert als Meister der leisen Töne mit seiner Lesung große und kleine Hörer gleichermaßen.

Ulrich Noethen absolvierte die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart und begann seine Schauspielkarriere 1985 am Freiburger Theater. Anfang der 1990er Jahre wechselte er zum Fernsehen. Der große Durchbruch gelang ihm 1997 als Harry Frommermann in Joseph Vilsmaiers Kinofilm Comedian Harmonists. Dem folgten ebenso erfolgreich: Gripsholm (2000), Das Sams (2001), Bibbi Blocksberg (2002) oder Das fliegende Klassenzimmer (2003). Ulrich Noethen wurde u. a. mit dem Goldenen Löwen, dem Bayerischen Filmpreis und dem Bundesfilmpreis ausgezeichnet. Kulturkontor produzierte für den Hörverlag zuletzt mit ihm Nussknacker und Mausekönig von E T. A. Hoffmann als mit Musik inszenierte Lesung.

Hans Christian Andersen wurde am 2. April 1805 in der kleinen dänischen Stadt Odense geboren. Begeistert vom Theater seiner Heimatstadt, verließ er mit 14 Jahren sein Elternhaus und ging nach Kopenhagen zum Königlichen Theater. Er wollte dort als Sänger, Tänzer und Schauspieler arbeiten.
Bis 1835 macht er sich durch Gedichte, Theaterstücke, zwei Romane und seine ersten Märchen, erzählt für Kinder in Europa einen Namen. Dabei sind es besonders die mehr als einhundertfünfzig Märchen, die in den Jahren von 1835 bis 1875 entstanden, die seinen Weltruhm begründen. In ihnen verarbeitete er alte Volkssagen und historische Ereignisse und formte sie zu romantischen, oft auch ironischen Geschichten. Sie machen ihn schließlich auch in seiner Heimat zum gefeierten Künstler, der vom dänischen König mit dem höchsten Orden des Landes ausgezeichnet wird. .
Obwohl Andersen sich immer wieder verliebte, hatte er nie eine feste Beziehung und blieb sein Leben lang allein. Er starb am 4. August 1875 in Kopenhagen.

Annelie Knoblauch studierte Germanistik, Geschichte und Politik in Regensburg und München. Seit 1995 arbeitet sie als freie Autorin, Übersetzerin und Dramaturgin für den Hörfunk, die Münchner Kammerspiele und das Bayerische Staatstheater. Einen Schwerpunkt ihrer Arbeit in den letzten Jahren bilden verschiedene Hörbuchproduktionen z. B. für die Süddeutsche Zeitung oder den Hörverlag. Zuletzt erschienen das von ihr übersetzte und bearbeitete „Weihnachtsmärchen“ von Charles Dickens sowie „Siegfried, der Drachentöter“ und „Nußknacker und Mausekönig“ von E.T.A. Hoffmann, ebenfalls neu erzählt von der Autorin.